Nuvole mani

Synopsis

L'histoire raconte le parcours d'un jeune-homme et d'un chien. Elle évoque le temps qui passe, notre incapacité ou notre manque de volonté à regarder les petites choses de tous les jours. Elle tente de montrer l'enchantement que l'on peut avoir d'une ouverture à ressentir ces choses.

Fiche technique n°5124

Équipe technique

Réalisateur	Simone Massi
Producteur	Sacrebleu Production
Scénariste	Simone Massi
Distributeur	Sacrebleu Production
Musique	Stefano SASSO
Montage	Sara SPONGA
Décors	Simone MASSI
Casting	Serge AVEDIKIAN
Animation	Technique d'animation : carte à gratter - Equipe technique : Simone MASSI, animation ; Julia MASSI, animation
Photo	Sara SPONGA

Financement

Les aides sélectives

Soutien Ciclic - Région Centre : Aide a la production
Autres financeurs : CNC, Arte France

Lieux et dates de tournage en région Centre

Dates : avril à octobre 2008, avril 2009
Lieux : Château-Renault (37)

Sélection

119 sélections

Festival international du film danimation - Annecy
Festival International du film danimation - Hiroshima (Japon)
Festival Images en vue Montréal (Canada)
Festival du film - Vendôme
La Normandie et le Monde - Vernon
Festival International du Court Métrage dAnimation - Roanne
Festival du film Merveilleux - Paris
Festival de cinéma italien Terra di cinema - Tremblay en France
Nuits Méditerranéennes du Court Métrage - Corse
Mostra Venise (Italie)
Festival du nouveau cinéma - Montréal (Canada)
Cross Animate Séoul (Corée du Sud)
I Castelli Animati Roma (Italie)
Mumia Festival (Brésil)
Festival Anima - Bruxelles (Belgique)
Monstra Animated Film Festival Lisbon (Portugal)
Animac Lleida (Espagne)
International Film Festival - Tiburon (USA)
MIAF Melbourne International Animation Festival (Australie)
AnimaBasauri - Bilbao (Espagne)
Aspen Shortfest (USA)
Athens Animfest (Grèce)
Gulf Film Festival Dubai (Emirats Arabes Unis)
Festival du film francophone - Bratislava (Slovaquie)
Festival International de Cinéma dAnimation - Meknès (Maroc)
Petaluma Film Festival (USA)
Krakow Film Festival (Pologne)
London International Animation Festival LIAF (Royaume Uni)
Folie ô skop Québec (Canada)
International Film Festival for Children and Youth - Zlin (République Tchèque)
Festival International Cinéma Jove - Valence (Espagne)
CyBorg Film Festival Arezzo (Italie)
Anima Mundi Rio de Janeiro & Sao Paulo (Brésil)
Corto in Bra (Italie)
Animator Poznan (Pologne)
Euganea Film Festival (Italie)
Ive seen films International Film Festival Milano (Italie)
Lucania Film Festival (Italie)
International Weekend of Animation Wiesbaden (Allemagne)
Animatou Genève (Suisse)
Milazzo Film Festival (Italie)
Zebra Poetry Award Berlin (Allemagne)
Molise Cinema (Italie)
New Orleans Film Festival (USA)
Overlook Film Festival Finale Ligure (Italie)
3D Wire Film Festival Segovia (Espagne)
Dok fest - Leipzig (Allemagne)
Sedicicorto Forli (Italie)
Cinanima Espinho (Portugal)
ALTER-NATIVE Tirgu-Mures (Roumanie)
Interfilm short film festival - Berlin (Allemagne)
Festival international du court Passaggi dAutore: intrecci mediterranei 2010 (Italie)
Festival international du court-métrage - Istanbul (Turquie)
Festival Arcipelago Roma (Italie)
Festival international du court métrage Clermont Ferrand (France)
Go Short Nijmegen (Pays-Bas)
International animation Festival Stuttgart (Allemagne)
Lalternativa Barcelona (Espagne)
Rendez-vous du cinéma français Paris
Reanimania Yerevan (Arménie)
International Film Festival Fano (Italie)
Festival du cinéma italien Madrid (Espagne)
Anilogue Budapest (Hongrie) Wien (Autriche)
International Short Film Festival Tirana (Albanie)
Aguilar Film Festival (Espagne)
Multivision Saint Petersburg (Russie)
Quintessence Ouidah (Bénin)
Future Film Festival Bologna (Italie)
International Children Film Festival Lucknow (Inde)
Rooftop Film Festival New York City (USA)
Festival International du cinéma en Abitibi Témiscamingue - Rouyn-Noranda (Canada)
Australian international Animation festival Wagga Wagga (Australie)
Fluxus Festival Internacional de cinema na internet (Brésil)
Cortigiano VF (Italie)
Festival del Cinema Brescello (Italie)
Sardinia Film Festival (Italie)
Milazzo Film Festoval (Italie)
Inventa un film Lenola (Italie)
Animasyros Hermoupolis (Grèce)
Ecovision Palermo (Italie)
Montebelluna Film Contest (Italie)
Filmini Sofia (Bulgarie)
Tindirindis international animation festival Vilnius (Lituanie)
Cortopotere Short film festival Bergamo (Italie)
No-Festival Chelyabinsk (Russie)
International Film Festival Damascus (Syrie)
Animanima Cacak (Serbie)
RICA Wissembourg
Etiuda & Anima Krakow (Pologne)
Dieciminuti Film Festival Ceccano (Italie)
Rythmetic Bègles
Northern Wave Reykjavik (Islande)
International Animation Festival Tehran (Iran)
International Film Festival Izmir (Turquie)
Be there ! Animation Festival Corfu (Grèce)
Talking Pictures Evanston (USA)
Anirmau Lalin (Espagne)
RADO Douala (Cameroun)
International Film Festival Montevideo (Uruguay)
Festival du film court Villeurbanne
International Film Festival Saint-Louis (USA)
Mendokino Festival de courts métrages franco-argentin Mendoza (Argentine)
International Videofestival Bochum (Allemagne)
The animation shows of shows (USA)
Animest Bucarest (Roumanie)
AniFestROZAFA, Shkodra (Albanie)
Film Festival Bagnolo Corti (Italie)
Premio Simona Gesmundo Naples (Italie)
Toti International Film Festival Maribor (Slovénie)
Animax Skopje (Ancienne République Yougoslave de Macédoine)
Corto Per scelta, Massignano-Montefiore (Italie)
Krok Fest Kiev (Ukraine)
Portobello Film Festival Londres (Royaume Uni)
World Festival of Animated Films Varna (Bulgarie)
Concorto Pontenure (Italie)
Festival Internazionale del Cinema dArte Bergamo (Italie)
Animation Film Festival Neum (Bosnie-Herzegovine)
Film Breve Turin (Italie)
Filmare Festival Ostia (Italie)

Palmarès

19 prix

Mention spéciale au Festival Molise Cinéma (Italie)
RTP2/ONDA CURTA Awards au Festival Monstra (Portugal)
Prix spécial du jury Arcipelago Roma (Italie)
Premier prix International Film Festival Fano (Italie)
Mention Spéciale Future Film Festival Bologna (Italie)
Meilleur film danimation Festival du cinéma italien Terra di cinema Tremblay en France
Nominé aux Donatello (césars du cinéma italien) dans la catégorie Meilleur court métrage danimation (Italie)
Prix Duellanti Milazzo Film Festival (Italie)
3ème prix Meilleure animation Inventa un film Lenola (Italie)
Prix de la meilleure animation Lucania Film Festival (Italie)
Mention Spéciale Overlook Film Festival Finale Ligure (Italie)
2ème prix Montebelluna Film Contest (Italie)
Prix spécial Animanima Cacak (Serbie)
Meilleure animation Dieciminuti Film Festival Ceccano (Italie)
Mention Spéciale Talking Pictures Evanston (USA)
Best Animation Production AnifestRozafa Shkodra (Albanie)
Premier Prix Video Arte Film Festival Bagnolo Corti (Italie)
Premier Prix Premio Simona Gesmundo Naples (Italie)
Third Prize Toti International Film Festival Maribor (Slovénie)