Ruzz et Ben

Synopsis

Ruzz et Ben tentent de faire voler un cerf-volant en pleine ville. La ficelle casse. Le cerf-volant s'envole et atterrit sur le toit d'une usine abandonnée. En cherchant à le récupérer, Ruzz passe à travers la verrière du toit.

Fiche technique n°5114

Équipe technique

Réalisateur	Jullien Philippe
Producteur	JPL Films
Co-producteur	Office National du Film du Canada
Scénariste	Lemouland Jean-Pierre
Distributeur	Gebeka Films
Musique	Roger Normand
Montage	Felix Glenn
Décors	Ogier Jean-Marc
Casting	Trudeau Pierre [ ]
Animation	Technique d'animation : marionnettes, ordinateur 3D - Equipe technique : David THOMASSE, animation ; Souad WEDELL, animation
Photo	Bouchon Pierre
Son	Calvert Olivier

Financement

Les aides sélectives

Soutien Ciclic - Région Centre : Aide a la production
Autres financeurs : Arte France, CNC, Gebeka Films, Région Bretagne, Ville de Rennes, CG 29, Procirep, Angoa Agicoa, Office National du Film du Canada

Lieux et dates de tournage en région Centre

Dates : De avril à mai 2004
Lieux : Château-Renault (37)

Sélection

28 sélections

Animafest - Zagreb (Croatie), Juin 2006
Anima Mundi - Rio de Janeiro & Sao Paulo (Brésil), Juillet 2006
International Animation Festival – Stuttgart (Allemagne), Avril/mai 2006
Anifest – Trebon (République Tchèque), Mai 2006
Cinéma tout écran – Genève (Suisse), Octobre-Novembre 2005
Freeze Festival - Toronto (Canada), Mars 2006
SICAF - Séoul (Corée du Sud) Aout 2005
Festival du Film - Douarnenez, Aout 2005
Festival International du Film - Buenos Aires (Argentine) Octobre 2005
International Film Festival – Chicago (USA) Octobre 2005
Festival International du Film en Abitibi-Témiscamingue – Rouyn-Noranda (Canada), Octobre 2005
Festival International de Cine para la Infancia y la Juventiud, Octobre 2005
Cinanima – Espinho (Portugal) Novembre 2005
Olympia International Film Festival for Children and Young People – Athènes (Grèce), Décembre 2005
FIFEM - Montréal (Canada), Mars 2006
Frame International Chidren Film Festival - Winnipeg (Canada), Mars 2006
BIMINI – Riga (Lettonie), Avril 2006
Festival Nature et environnement - Grenoble, Avril 2006
Yorkton (Canada), Mai 2006
Melbourne International Animation festival – Melbourne (Australie), Juin 2006
Festival International du Film pour Enfants - Montevideo (Uruguay), Juillet 2006
Festival Cinéma pour enfants – Mexico (Mexique), Aout 2006
CICDAF – Chang Zou (Chine), Aout 2006
Festival du film d’animation pour la jeunesse - Bourg en Bresse, Octobre 2006
Chidren Film Festival - Singapour, Décembre 2006
Genzano di Roma (Italie)
Les Nuits Magiques - Bègles, Décembre 2006
Festival national du film d’animation – Auch, Avril 2007

Palmarès

9 prix

Génie du Meilleur court métrage d'animation - Académie Canadienne du Cinéma et de la Télévision – Montréal (Canada)
Tricks for kids, Award of the children's jury - Festival of Animated Film - Stuttgart, (Allemagne)
Diploma for originality and comicality – BIMINI – Riga (Lettonie)
Best Television Program Award – CICDAF – Chang Zou (Chine)
Prix du jury des enfants - Festival du Film d'Animation pour la jeunesse - Bourg en Bresse
2ème prix du jury - Les nuits magiques - Bègles
Prix du meilleur film d'animation de moyen métrage - Festival International du Film pour Enfants - Montevidéo (Uruguay)
Prix cinécole en vendômois - Festival du film - Vendôme
Golden Sheef Awards Festival du court-métrage et de la vidéo – Yorkton (Canada) Mai 2006

Du même producteur dans ce catalogue

Petite casserole d'Anatole (La) (Anatole's Little Saucepan) / 2014

Escargots de Joseph (Les) / 2009

Citrouille et vieilles dentelles / 2007

Pour obtenir le mot de passe de visionnage : diffusion@ciclic.fr
Pour toute autre information : emilie.parey@ciclic.fr - 02 47 56 08 08

Pour la diffusion, contacter l'Agence du court métrage
Diffusion en salles de cinéma : Amélie Depardon
a.depardon@agencecm.com / T. 01 44 69 26 62
Autres lieux de diffusion : Stéphane Kahn
s.kahn@agencecm.com / T. 01 44 69 26 63