Il y a 36 000 ans, dans les gorges de l'Ardèche, un animal dessiné est un animal chassé.
Quand revient le temps de la Chasse et de la Trace, Gwel prend la tête du groupe des chasseurs tandis que Karou le Traceur et son apprentie Lani partent dessiner dans la grotte monumentale. Ce périple est bouleversé par un lion des cavernes. Thirty six thousand years ago, in the Ardèche river gorge, when an animal was painted, it was hunted.
When it is again time to go Hunting and Painting, Gwel is appointed head of the group of hunters while Karou the Painter and his apprentice Lani set off to paint the walls of the great cavern. But they hadn't counted on meeting a cave lion.
Fiche technique
n°21051
Équipe technique
Réalisateur
Hugo FRASSETTO
Co-réalisateur
Sophie TAVERT MACIAN
Producteur
Les Films du Nord
Co-producteur
La Boîte... Productions, Pictanovo, Suivez mon regard, Digit Anima
Scénariste
Hugo FRASSETTO, Sophie TAVERT MACIAN
Musique
Fabrice FALTRAUE
Montage
Christian CUILLERON, Hugo FRASSETTO, Sophie TAVERT, Cyril BESSE
Casting
Emilie Charbonnier, Claudio Dos Santos, Jérôme Fonlupt, Anny Vogel
Animation
Sable et peinture sur verre
animation : Hugo Frassetto, Hannah Letaïf, Nicolas Liguori, Clémentine Robach
mixage : Nils Fauth
Voix : Emilie Charbonnier, Claudio Dos, Santos, Jérôme Fonlupt, Anny Vogel
Soutien Ciclic - Région Centre : Aide a la production
Autres financeurs : Avec le soutien de Ciclic-Région Centre-Val de Loire, de la Région Hauts-de-France en partenariat avec le CNC, de la Région Auvergne Rhône-Alpes, de la Procirep et de lAngoa-Agicoa, du Centre du cinéma et de laudiovisuel de la Fédération Wallonie, du Centre national du cinéma et de limage animée : Fonds daide à linnovation audiovisuelle et Aide au programme. Avec la participation dARTE France,
Lieux et dates de tournage en région Centre
Dates : du 22 janvier au 27 juillet 2018
Lieux : Ciclic animation, Vendôme
Sélection
Festival national du film danimation, Rennes - avril
Brussels Short Film Festival (Belgique, 2020)
Festival international du film d'animation de Stuttgart (Trickfilm) (Allemagne, 2020)
TAAF (Japon, 2020)
Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand (France, 2020)
Sicaf (Corée du Sud, 2019)
Palmarès
Festival du Court Métrage, Clermont-Ferrand - février - Prix SACD du meilleur film d'animation francophone
Sélectionné aux CESAR 2021
CutOut, Festival du film d'animation de Queretaro (Mexique) - novembre - Meilleur film narratif
Monstra, Lisbonne (Portugal) - mars - Prix spécial du jury
Festival de Film International Indy Shorts, Heartland (USA) - juillet - Grand Prix du meilleur court métrage danimation
Festival international du film d'animation d'Hiroshima (Japon) - août - Prix spécial du jury international
