Animation FR - Actualités Tue, 22 Oct 2019 12:19:08 +0000 http://animation.ciclic.fr/ "Sulaimani" de Vinnie Ann Bose : nouvelle résidence Poudrière http://animation.ciclic.fr//actualites/sulaimani-de-vinnie-ann-bose-nouvelle-residence-poudriere <div><br /><span class="chapo">C'est au tour de Vinnie Ann Bose de commencer sa résidence post-études en partenariat avec la Poudrière pour son projet </span><em class="chapo">Sulaimani.</em><br /><br />Diplômée de l’Institut national du design en film d’animation d’Ahmedabad en Inde, <strong>Vinnie Ann Bose</strong> poursuit ses études en France. En 2016, elle intègre l’école de la Poudrière à Valence où elle réalise <em>Dimanche Matin</em>, qui remporte le grand prix pour le meilleur film de fin d’études du Festival national du film d’animation de Rennes en avril 2019.&nbsp;<br /><br /><em>Sulaimani</em> est un court métrage en papiers découpés qui traite du mal du pays et le reconfortà travers la nourriture. Il met également en lumière&nbsp;la culture, les traditions de l’Inde et la position de la femme.</div><div><br /><strong>Ce film a bénéficié d’une bourse d’écriture dans le cadre du partenariat entre Ciclic et la Poudrière et la réalisatrice sera en résidence du 9 septembre au 11 octobre 2019.</strong></div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/so.jpg?itok=PojkDbM5"/> Mon, 21 Oct 2019 15:59:09 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/sulaimani-de-vinnie-ann-bose-nouvelle-residence-poudriere actualites Le monde de "Terra Incognita" en résidence à Ciclic Animation http://animation.ciclic.fr//actualites/le-monde-de-terra-incognita-en-residence-ciclic-animation <div><span class="chapo">Le duo de réalisateurs,&nbsp;Adrian Dexter et Pernille Kjaer, nous embarque dans l'étrange univers de leur nouveau court métrage Terra Incognita en résidence jusqu'au 17 avril 2020.&nbsp;</span><strong><br /><br />Adrian Dexter</strong> est un réalisateur et illustrateur américain basé au Danemark. Il a obtenu son diplôme en cinéma d’animation en 2012 à l’école The Animation Workshop de Viborg. Il a travaillé deux ans dans le domaine des effets visuels à Stockholm avant de revenir au Danemark pour lancer sa propre entreprise Precious Metals i/s. Il a travaillé sur divers projets d’animation personnels et il a également enseigné à Viborg.&nbsp;<br /><br /></div><div><strong>Pernille Kjaer</strong> est une réalisatrice et artiste danoise qui obtient également un diplôme en cinéma d’animation à l’école The Animation Workshop à Viborg en 2015. L’art et la musique tiennent une place principale dans son travail. Pernille travaille également comme animatrice sur d’autres projets d’animation.<br /><br /></div><div><em>Terra Incognita</em> parle de l’humanité, des traces que celle-ci peut laisser, de la place de l’homme dans le monde et dans l’histoire du monde.<br /><br /></div><div><strong>Ce film, produit par Ikki Films, a bénéficié d’un soutien à la production. Les réalisateurs, Adrian Dexter et Pernille Kjaer, seront en résidence du 14 octobre au 17 avril 2020.</strong></div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/332.jpg?itok=iRbRT3ag"/> Mon, 14 Oct 2019 11:00:56 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/le-monde-de-terra-incognita-en-residence-ciclic-animation actualites La Poudrière : les lauréats de la bourse post-études 2019 http://animation.ciclic.fr//actualites/la-poudriere-les-laureats-de-la-bourse-post-etudes-2019 <div><span class="chapo">Le comité de sélection s’est réuni le jeudi 10 octobre dans les locaux de La Poudrière à Bourg-lès-Valence pour délibérer sur les futurs lauréats de l’année 2019. Les candidats sélectionnés auront la chance de bénéficier d’une bourse d’écriture d’un montant de 3 000 euros allouée par Ciclic Centre-Val de Loire pour le développement d’un court métrage. Un accompagnement (financé par Ciclic, La Poudrière et la SACD) du travail d'écriture leur est aussi proposé. Découvrez le détail du dispositif <a href="http://animation.ciclic.fr/partenariats/la-poudriere" target="_blank">ici</a>.&nbsp;</span><br /><br />L’ensemble du jury a décidé de donner un avis favorable aux quatre projets suivants :</div><div><ul><ul><li><em><strong>Ma footballeuse à moi</strong></em> de Cheyenne Canaud-Wallays (France)</li><li><strong><em>Fragments</em></strong> de Daniella Schnitzer (Israël)</li><li><em><strong>Salsa !</strong></em> de Mitchelle Tamariz (Mexique)</li><li><em><strong>No Future</strong></em> de Manon David (France)</li></ul></ul></div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/no_future.png?itok=wjPNnt-X"/> Mon, 14 Oct 2019 10:18:08 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/la-poudriere-les-laureats-de-la-bourse-post-etudes-2019 actualites En résidence à Ciclic Animation : Lwazi Msipha, gagnant du Digital Lab Africa #3 http://animation.ciclic.fr//actualites/en-residence-ciclic-animation-lwazi-msipha-gagnant-du-digital-lab-africa-3 <div><span class="chapo">Lauréat du prix Digital Lab Africa #3, Lwazi Msipha remporte un mois de résidence à Ciclic Animation pour le developpement de son projet de talk-show animé </span><em class="chapo">Ringa Mzansi</em><span class="chapo"> et bénéficiera de séances de coaching avec différents professionnels de l'animation</span><br /><br /></div><div><strong>Lwazi Msipha</strong> est un graphiste et réalisateur qui vit à Johannesburg en Afrique du Sud. En 2014, il intègre The Animation School où il obtient son certificat en dessin digital et il en sort diplômé en 2017. Il a travaillé en tant que graphiste et web designer dans une agence de média et de télé-diffusion, Seventeen Eight Media.&nbsp;</div><div>Il a également travaillé en tant que réalisateur et animateur pour Old Fashioned Youngin. Lwazi Msipha est le lauréat de l’appel à projet Digital Lab Africa dans la catégorie animation.&nbsp;<br /><br /></div><div><strong>Ringa Mzansi a reçu le prix Digital Lab Africa #3. Le réalisateur, Lwazi Msipha, sera en résidence du 9 septembre au 7 octobre 2019</strong></div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/sans_titre_6.jpg?itok=sZCK15zj"/> Wed, 11 Sep 2019 11:40:51 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/en-residence-ciclic-animation-lwazi-msipha-gagnant-du-digital-lab-africa-3 actualites Rendez-vous avec Christoph Guillermet de la compagnie 1-0-1 http://animation.ciclic.fr//actualites/rendez-vous-avec-christoph-guillermet-de-la-compagnie-1-0-1-pc <div class="chapo" style="text-align: justify;">En octobre, Christoph Guillermet, de la compagnie vendômoise 1-0-1, est en résidence à Ciclic Animation, grâce à un partenariat avec L’Hectare. Il prépare son prochain spectacle <em>L’Ombre de la main</em>, qu'il jouera à Vendôme en mars 2020. Rencontre avec l'artiste sur les plateaux.<br />&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"><strong>Gratuit, sur réservation uniquement, dans la limite des places disponibles (resa-ciclicanimation@ciclic.fr)&nbsp;</strong></div><div style="text-align: justify;"><strong>Durée de la rencontre : 30 min environ (2 séances au choix : 18h et 18h30)<br /><br /></strong></div><div style="text-align: justify;"><em>L’Ombre de la main</em> est un spectacle poétique autour de l’ombre vidéo. Il est destiné aux enfants de la naissance à 6 ans.<br /><br /></div><div style="text-align: justify;">L’artiste, à vue, est sur le côté de l’écran. Devant lui un instrument multimédia qu’il a créé pour le spectacle, le Koto. Il lui permet grâce à des capteurs de distance de manipuler les images et les sons en temps réel. Les mains entrent et dansent dans le faisceau de la vidéo.</div><div style="text-align: justify;">Du blanc de la feuille, les ombres vidéo surgissent, faisant écho aux mains de l’interprète.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Les ombres sont dessinées à la plume, puis digitalisées. Le mesh 3D (le « grillage » numérique) est alors travaillé en programmation interactive jusqu’à permettre l’animation par les capteurs de distance. Les décors sont fabriqués à la palette graphique. Les scènes sont composées, essayées en jeu, adaptées, re-programmées, puis ré-adaptées, ... jusqu’à ce qu’une émotion naisse du mouvement et de la manipulation des images. La musique est écrite et enregistrée dans le même temps. Elle se nourrit du rapport au mouvement, elle revient visiter l’écriture visuelle.<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><strong>Lors de cette résidence d’une dizaine de jours, Christoph écrit un nouvel Haïku visuel, en collaboration avec le musicien Gaspard Guilbert. Les plus curieux sont invités à voir le résultat du travail réalisé pendant son séjour à Ciclic Animation lors d'une rencontre toute particulière avec l'artiste, sur les plateaux.&nbsp;</strong></div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/biches_renard_1.png?itok=QpHx3TV7"/> Mon, 09 Sep 2019 12:14:01 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/rendez-vous-avec-christoph-guillermet-de-la-compagnie-1-0-1-pc actualites "Nuits blanches" de Janis Aussel : nouvelle résidence bourse Poudrière http://animation.ciclic.fr//actualites/nuits-blanches-de-janis-aussel-nouvelle-residence-bourse-poudriere <div><span class="chapo">Le calvaire des troubles du sommeil concentré dans un documentaire animé, c'est le nouveau projet de la réalisatrice Janis Aussel en résidence jusqu'au 11 octobre prochain.&nbsp;</span><br /><br /></div><div><strong>Janis Aussel</strong> obtient un DMA en cinéma d'animation à l'École Estienne en 2011. Puis elle étudie aux Gobelins l'année suivante et termine ses études à l'école de la Poudrière à Valence en 2018 où elle réalise <em>Basav !</em> son film de fin d'études et <em>Emilien</em> pour les Espoirs de l’animation (Gulli), qui a obtenu la mention Spéciale du Jury.<br /><br /></div><div><em>Nuits blanches</em> est un documentaire animé réalisé en papiers découpés qui aborde le sujet de l'insomnie et des troubles du sommeil. Le court métrage regroupe plusieurs témoignages&nbsp;de patients et de médecins autour de la souffrance&nbsp; générée&nbsp; par plusieurs nuits sans repos et l’exclusion sociale qui en découle.<br /><br /></div><div><strong>Ce film a bénéficié d’une bourse d’écriture dans le cadre du partenariat entre Ciclic et la Poudrière et la réalisatrice sera en résidence du 9 septembre au 11 octobre 2019.</strong></div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/janis_aussel.jpg?itok=pY3BQSut"/> Mon, 09 Sep 2019 11:36:05 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/nuits-blanches-de-janis-aussel-nouvelle-residence-bourse-poudriere actualites "Louise en hiver" au Ciné Vendôme http://animation.ciclic.fr//actualites/louise-en-hiver-au-cine-vendome-2-pc <div class="chapo" style="text-align: justify;">Pour fêter le cinéma d'animation en ce mois d'octobre, nous avons le plaisir de vous proposer, avec le Ciné Vendôme, ce film à la fois grandiose et intime d'un des maîtres de l'animation française, Jean-François Laguionie. Avis à tous les amateurs d'art et de bord de mer !<br />&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"><strong><em>Louise en hiver</em></strong> de Jean-François Laguionie<br />2016 / France, Canada / ordinateur 2D et 3D / 1h15<br />C’est la fin de l’été dans la petite station balnéaire de Biligen. Louise, fragile et coquette, vient de louper le dernier train de la saison. La voilà seule dans la ville désertée, sans électricité ni moyens de communication. Bien moins armée que Robinson, Louise fait pourtant face : cet abandon sonne pour elle comme un pari. Une occasion unique de se replonger dans ses souvenirs, d’apprivoiser les éléments et la solitude. C’est décidé, Louise est prête à affronter l’hiver…<br /><br /></div><div style="text-align: justify;">« <em>Louise en hiver</em> est une œuvre douce et intimiste sur le temps qui passe. Le spectateur prend plaisir à découvrir et à explorer avec elle cette ville désormais fantôme. (…) Jean-François Laguionie n’a jamais caché son goût pour le graphisme et la peinture du début du 20è siècle, en citant comme inspirations Jean-Francis Auburtin et Henri Rivière, et cela se ressent merveilleusement dans l’esthétique de <em>Louise en hiver</em>. La ville fictive de Biligen-sur-Mer ressemble à s’y méprendre aux côtes normandes avec ses plages de sable, ses promenades en front de mer et ses falaises. Pour donner l'effet d'une peinture animée, les dessins ont été réalisés au fusain et à la gouache sur papier Canson - on aperçoit très bien le grain du papier à l’écran - puis numérisés pour être animés en 2D. Ce parti pris esthétique ambitieux confère au film un rendu artisanal au charme incroyable. » Laetitia Scherier, Benshi.fr&nbsp;</div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public?itok=f79EIT0D"/> Thu, 18 Jul 2019 11:08:45 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/louise-en-hiver-au-cine-vendome-2-pc actualites Rendez-vous avec les résidents : Tal Kantor http://animation.ciclic.fr//actualites/rendez-vous-avec-les-residents-tal-kantor-pc <div class="chapo" style="text-align: justify;">L'occasion unique de découvrir un film en cours de création et de rencontrer sa réalisatrice !<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><strong>Tal Kantor</strong> est une réalisatrice israélienne diplômée de l'École des Beaux-arts Bezalel de Jérusalem en 2015. Son film <em>In Other Words</em> a gagné 17 prix et a été sélectionné dans plus de 100 festivals à travers le monde dont le Festival d'Annecy et Stuttgart. Elle a également travaillé sur plusieurs projets d’animation jusqu'à ce qu'elle développe son nouveau film d'animation.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"><em>Letter to a Pig</em> est un court métrage d'animation expérimental réalisé à l’aide de techniques mixtes sur la sombre mémoire collective d’Israël vu à travers les yeux d’une jeune écolière. Le film est basé sur son expérience personnelle.<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><em><strong>LETTER TO A PIG</strong></em></div><div style="text-align: justify;">Tal Kantor / Miyu Production / animation 2D, prise de vues réelles / 10 minutes</div><div style="text-align: justify;">Un survivant de l’Holocauste écrit, après la guerre, une lettre de remerciement au cochon qui a sauvé sa vie. Après son témoignage dans la classe, une jeune écolière rêve d’une version tragique de son histoire. Au-delà de sa propre vision, le film évoque le traumatisme collectif, en traitant de la vengeance, du mal humain et de la compassion.</div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/ltap.jpg?itok=A-kTjNx_"/> Tue, 16 Jul 2019 16:23:54 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/rendez-vous-avec-les-residents-tal-kantor-pc actualites "À la vie, à la mort" : en présence de David Doutel, Vasco Sa et Miguel Lima http://animation.ciclic.fr//actualites/la-vie-la-mort-en-presence-de-pc <div style="text-align: justify;"><span class="chapo">Amoureux ou adversaires de la nature, gardiens d’oiseaux ou de taureau, sauveteur de poisson ou aventuriers des mers, les personnages de ces films se donnent corps et âme et bec et ongles à leurs tâches, jouant leur vie ou celles de leurs congénères à chaque instant. La vie se fait haletante et si brûlante qu’elle flirte en permanence avec la mort. La tension monte, exacerbe les éléments qui entraînent les Hommes et les animaux dans leur course folle vers le pire… ou le meilleur. <br />Cramponnez-vous, le vent se lève !<br />&nbsp;</span><br /><br /><strong>Durée du programme : 1h13</strong><br /><strong>En présence de&nbsp;David Doutel, Vasco Sa, réalisateurs et Miguel Lima, animateur<br /><br /></strong></div><div><ul><li style="text-align: justify;"><strong><em>Feu follet</em></strong> de Sarah Wickens<br />Grande-Bretagne / 2009 / 4' / pixilation<br /><br /></li></ul><ul><li style="text-align: justify;"><strong><em>Le Gardien du phare aime trop les oiseaux</em></strong>&nbsp;de Clément de Ruyter<br />France / 2014 / 3’ / ordinateur 2D<br /><br /></li></ul><ul><li style="text-align: justify;"><strong><em>La Traversée de l’Atlantique à la rame</em></strong> de Jean-François Laguionie<br />France / 1978 / 24’ / papier découpé<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><em><strong>La Plongeuse</strong></em> de Iulia Voitova<br />France / 2018 / 4’ / papier découpé<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><em><strong>Chemin d’eau pour un poisson</strong></em> de Mercedes Marro<br />Espagne / 2016 / 8’ / ordinateur 2D<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><strong><em>Agouro</em></strong> de David Doutel et Vasco Sa<br />France, Portugal / 2018 / 16’ / peinture sur verre, crayon sur papier, ordinateur 2D<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><strong><em>Hors de l’eau</em></strong> de S. Duong Van Huyen, J. Durand, T. Leclercq, V. Lucas, A. Sitari<br />France / 2018 / 8’ / ordinateur 2D<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><strong><em>Les Crabes</em></strong> de François Vogel<br />France&nbsp; / 2001 / 6’ / ordinateur 2D, pixilation</li></ul></div><div>&nbsp;</div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/agouro_01_taureau_czdc_bap_0.jpg?itok=oQMF_JvA"/> Tue, 16 Jul 2019 15:55:08 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/la-vie-la-mort-en-presence-de-pc actualites Ciné-goûter des quatre vents http://animation.ciclic.fr//actualites/cine-gouter-des-4-vents-pc <div style="text-align: justify;"><span class="chapo">Pour réussir son ciné-goûter, rien de plus simple, suivez la recette : mélangez quelques litres d'eau fraîche à une touche d'embruns marins, saupoudrez de jolis flocons de neige, ajoutez une pincée de sel et vous obtiendrez un succulent gâteau au coeur fondant. Régalez-vous ensuite, sans modération !</span><br /><br />Ce ciné-goûter est proposé en partenariat avec L'Echalier et le Centre culturel des Rottes de Vendôme.&nbsp;À partir de 4 ans.<br />Durée du programme : 47 minutes</div><div style="text-align: justify;"><strong><br /></strong></div><div style="text-align: justify;"><strong>La projection du 11 décembre au Centre culturel sera suivie d’un goûter concocté par les habitants du quartier des Rottes.</strong></div><div style="text-align: justify;"><strong>La séance du 8 décembre à La Grange de Saint-Agil est organisée par L'Echalier (tarif unique 5 € / renseignements : www.lechalier.fr).<br /></strong><br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><ul><li><strong><em>Le Nuage et la baleine</em></strong> d’Alyona Tomilova<br />Russie / 2016 / peinture, ordinateur 2D / 4’<br />Un petit nuage se lie d'amitié avec une grande baleine bleue.<br /><br /></li><li><strong><em>Kuap</em></strong> de Nils Hedinger<br />Suisse / 2018 / vues réelles, ordinateur 2D / 8’<br />Un têtard rate son évolution pour devenir grenouille et se retrouve tout seul, mais l'étang lui réserve des surprises.<br /><br /></li><li><strong><em>Vent de sel</em></strong> d’Agathe Servouze<br />France / 2004 / dessin sur papier / 8’<br />Une paludière récolte le sel au cœur de marais salants.<br /><br /></li><li><strong><em>Circuit marine</em></strong> d’Isabelle Favez<br />Suisse / 2003 / ordinateur 2D / 8’<br />Un bateau en hautemer. Les marins pêchent, mangent, boivent… et chantent. Un chat, un perroquet et un poisson se toisent et se guettent : qui mangera qui ?<br /><br /></li><li><strong><em>La Moufle</em></strong> de Clémentine Robach<br />France / 2014 / papier découpé / 8’ <br />Il neige. Lily et son grand-père préparent un petit nichoir pour les oiseaux afin de les aider à passer l'hiver.<br /><br /></li><li><strong><em>Cœur fondant</em></strong> de Benoît Chieux<br />France / 2019 / marionnettes / 11’<br />Pour partager son coeur fondant au chocolat avec son ami, Anna doit traverser une forêt glaciale.</li></ul></div><div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/la_moufle_2_c_les_films_du_nord_0.png?itok=L8lQoupn"/> Tue, 16 Jul 2019 15:48:26 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/cine-gouter-des-4-vents-pc actualites Ciné p'tit déj : "L'Ours et le magicien" http://animation.ciclic.fr//actualites/cine-p-tit-dej-l-ours-et-le-magicien-pc <div><span class="chapo">Ce programme de trois courts métrages d’animation de marionnettes nous vient de Lettonie. Il est réalisé par les mêmes auteurs que ceux qui nous ont offert<em> Les 3 Mousquetaires</em>, <em>Le Bal des Lucioles</em> ou les séries <em>Munk &amp; Lemmy</em> et <em>Des Animaux fous fous fous</em>. Les artistes du Studio AB de Riga, où sont réalisés les films, travaillent à la main et animent les marionnettes image par image. Cela prend ainsi près de huit mois pour réaliser dix minutes d’animation ! Non seulement faut-il avoir du talent, mais il faut aussi savoir être patient. Ainsi, depuis plus de 50 ans, le Studio AB a produit près de 150 films.</span><br /><br /><strong>À partir de 4 ans.&nbsp;</strong><strong>Durée du programme : 51 minutes</strong><br /><strong>La projection sera précédée d’un petit déjeuner.</strong><br /><br /></div><div><ul><li><strong><em>L’Eau magique</em></strong> de Maris Brinkmanis<br />Lettonie / 2009 / 12’ / marionnettes<br />Munk et Lemmy sont dans le désert face à un arbuste desséché. Fouillant le sable, Munk découvre une cruche qu’il s’empresse d’aller remplir à l’oasis le plus proche.<br /><br /></li><li><strong><em>L’Ours arrive</em></strong> de Janis Cimermanis<br />Lettonie / 2008 / 15’ / marionnettes<br />Un ours pêche sur la banquise de la mer baltique. Mais la glace se brise et le fait dériver jusqu’à une petite île.<br /><br /></li><li><strong><em>Le Maître des glaces</em></strong> de Evalds Lacis<br />Lettonie / 2009 / 24’ / marionnettes<br />Un étrange magicien s’invite aux festivités du Roi en son château. C’est le Maître des Glaces, et sa spécialité consiste à geler tout ce qui l’entoure.</li></ul></div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public?itok=f79EIT0D"/> Tue, 16 Jul 2019 15:36:08 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/cine-p-tit-dej-l-ours-et-le-magicien-pc actualites "Carte Blanche à L'AFCA" : en présence de Sabine Zipci, déléguée générale de l’AFCA http://animation.ciclic.fr//actualites/carte-blanche-l-afca-en-presence-de-sabine-zipci-deleguee-generale-de-l-afca-pc <div style="text-align: justify;"><span class="chapo">Compagne de route de Ciclic depuis longtemps, l’AFCA (Association française du cinéma d’animation) coordonne chaque année pour la France la Fête du cinéma d’animation en octobre. Nous avons voulu cette séance comme un prolongement des festivités en donnant « carte blanche » à l’AFCA pour vous concocter un programme inédit. Cette sélection originale est pour vous, 100% française à l’exception du comique Wind de Robert Löbel, si bien dans le thème du trimestre qu’il aurait été dommage de s’en priver !</span><br /><br /><strong>Durée du programme : 1h</strong><br /><strong>En présence de Sabine Zipci, déléguée générale de l’AFCA</strong><br /><br /></div><div style="text-align: justify;">Soutenue par le Centre national de la cinématographie et de l'image animée (CNC), l’AFCA assure depuis 1971 la promotion du cinéma d’animation d’auteur sous tous ses formats, anime un réseau de professionnels et accompagne les jeunes créateurs.<br /><br /></div><div><ul><li style="text-align: justify;"><strong><em>Wind</em></strong> de Robert Löbel<br />Allemagne / 2013 / 4’ / ordinateur 2D<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><strong><em>1 mètre/heure</em></strong> de Nicolas Deveaux<br />France / 2018 / 9 ’ / ordinateur 3D<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><strong><em>Drôle de poisson</em></strong> de Krishna Chandran A. Nair<br />France / 2018 / 6’ / ordinateur 2D<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><em><strong>Haenyo, les femmes de la mer</strong></em> d’Eloïc Gimenez<br />France / 2018 / 5’ / ordinateur 2D<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><strong><em>Poisson</em></strong> d’Arthur Sotto<br />France / 2017 / 3’ / ordinateur 2D<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><em><strong>Construire un feu</strong></em> de François-Xavier Goby<br />France / 2016 / 13’ / ordinateur 2D et 3D<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><strong><em>Wildfire</em></strong> de H. Opter, P.Pinon, N.Stafford, V.Stoll, A.Tribout, S.Zhang<br />France / 2015 / 4’ / ordinateur 2D<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><strong><em>Planet Z</em></strong> de Momoko Seto<br />France / 2011 / 9’ / time-lapse<br /><br /></li><li style="text-align: justify;"><strong><em>Les Pieds verts</em></strong> d’Elsa Duhamel<br />France / 2012 / 4’ / ordinateur 2D</li></ul></div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/arton1303.jpg?itok=U85ozSUo"/> Tue, 16 Jul 2019 15:00:15 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/carte-blanche-l-afca-en-presence-de-sabine-zipci-deleguee-generale-de-l-afca-pc actualites "La petite fabrique de nuages" au Ciné Vendôme http://animation.ciclic.fr//actualites/la-petite-fabrique-de-nuages-au-cine-vendome-1-pc <div style="text-align: justify;"><span class="chapo">Vu d’en bas ou vu d’en haut, le ciel est toujours le théâtre de spectacles extraordinaires. Que l’on soit un oiseau migrateur, un lémurien explorateur, un chasseur d’étoiles ou une petite tortue de terre, il est toujours temps de rêver, la tête dans les nuages ! Cinq courts métrages poétiques pour partir à la conquête du ciel.</span><br /><br /><strong>À partir de 4 ans.&nbsp;</strong><strong>Durée du programme : 46 min</strong></div><div style="text-align: justify;"><strong><br /></strong></div><div style="text-align: justify;"><div><strong>Projection suivie d’un atelier coloriage géant au cinéma (atelier payant (5 €), sur inscription préalable à resa-ciclicanimation@ciclic.fr, dans la limite des places disponibles.&nbsp;</strong><strong>Durée : 30 min environ, après la projection).</strong></div><br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><em><strong>Des vagues dans le ciel</strong></em> de Gildardo Santoyo del Castillo<br />Mexique / marionnettes / 9’</div><div style="text-align: justify;">Dans le ciel, des oiseaux volent comme des danseurs, à l’unisson. L’un d’entre eux peine à effectuer ses exercices de voltige.<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><strong><em>Petite flamme</em></strong> de Vladislav Bayramgulov<br />Russie / ordinateur 2D / 8’</div><div style="text-align: justify;">C’est l’hiver. Un petit garçon se réchauffe au coin du feu quand un souffle glacé éteint les braises !<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><strong><em>Deux ballons</em></strong> de Mark C. Smith<br />Canada / marionnettes / 9’</div><div style="text-align: justify;">Très haut dans le ciel, deux explorateurs font le tour du monde en ballon. Après des mois de navigation en solitaire, leurs deux dirigeables s’apprêtent à se croiser.<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><strong><em>Citron et Sureau</em></strong> d’Ilenia Cortado<br />Grande-Bretagne / marionnettes / 3’</div><div style="text-align: justify;">Des oiseaux incapables de voler ? Qu’à cela ne tienne, il leur suffira d’inventer une machine volante !<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><em><strong>Nimbus</strong></em> de Marco Nick<br />Brésil / ordinateur 2D, marionnettes / 17’</div><div style="text-align: justify;">Dans un pays lointain, au cœur d’une forêt, vit Nimbus, un chasseur de nuages. Le jour, le petit garçon travaille dur pour les récolter. La nuit, à bord d’une petite embarcation, il cueille des étoiles.</div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public?itok=f79EIT0D"/> Tue, 16 Jul 2019 14:51:30 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/la-petite-fabrique-de-nuages-au-cine-vendome-1-pc actualites Ciné-conte : "Épopées aquatiques" http://animation.ciclic.fr//actualites/cine-conte-epopees-aquatiques-pc <div style="text-align: justify;"><span class="chapo">Une séance pour les yeux et les oreilles ou l'occasion de découvrir entre autres, une même histoire, <em>Drôle de poisson</em> de&nbsp;Krishna C. A. Nair et Claire Clément, en livre... et à l'écran !</span><br /><br /><strong>À partir de 4 ans<br />Durée de la séance (lecture + projection) : 1h environ<br /><br />Lecture à voix haute de <em>Drôle de poisson</em> de Krishna C. A. Nair et Claire Clément (20 min env)</strong></div><div style="text-align: justify;">Dans l’océan, Laurent et Aurore rencontrent un nouveau poisson tout rouge et tout rond. Mais ce poisson n’est pas tout à fait comme eux : il ne parle pas, ne nage pas, et surtout, il flotte à la surface de l’eau… C’est vraiment un drôle de poisson !<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><strong>Projection du programme Epopées aquatiques (35 min)&nbsp;</strong></div><div style="text-align: justify;">Un cocktail de 6 courts métrages pour plonger en pleine mer en compagnie de baleines, d’un éléphant, d’un chat, de pirates et de poissons multicolores !<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><ul><li><em><strong>Circuit marine</strong></em> d'Isabelle Favez <br />Sur un bateau de pirates, le chat regarde le perroquet, le perroquet regarde le poisson, le chat regarde le poisson... Qui mangera qui ?<br /><br /></li><li><strong><em>Le Nuage et la baleine</em></strong> d'Alena Tomilova <br />Un petit nuage se lie d’amitié avec une grande baleine bleue.&nbsp;<br />&nbsp;</li><li><strong><em>Pêcheurs d'étoiles</em></strong> de Han Zhang <br />Dans un petit port, un grand-père et son petit-fils vendent des étoiles.&nbsp;<br /><br /></li><li><strong><em>Le Moine et le poisson</em></strong> de Michael Dudok De Wit <br />Dans la cour intérieure d’un monastère silencieux, un moine tente par tous les moyens d'attraper le poisson sautillant qui perturbe sa retraite.&nbsp;<br /><br /></li><li><strong><em>L'Eléphant et la baleine</em></strong> de Jacques-Rémy Girerd <br />Un éléphant sauve une baleine malheureuse d'être exhibée devant le public et l'emmène pour la remettre à la mer.<br /><br /></li><li><strong><em>Drôle de poisson</em></strong> de Krishna C. A. Nair <br />Au milieu de l’océan, un groupe de poissons se réunit à la rescousse d’un poisson rouge qui flotte à la surface.&nbsp;</li></ul></div><div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/img-drole_de_poisson-wip-1.jpg?itok=bppQb94u"/> Tue, 16 Jul 2019 13:54:03 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/cine-conte-epopees-aquatiques-pc actualites L'École du regard : La nuit http://animation.ciclic.fr//actualites/l-ecole-du-regard-la-nuit-pc <div><span class="chapo">Présentée comme un atelier participatif, l’Ecole du regard invite les membres du public à découvrir en avant-première une sélection de courts métrages sur le thème du prochain trimestre de la saison.</span><br /><br /></div><div>Chaque groupe, constitué d’une dizaine de participants, est animé par un modérateur, professionnel du cinéma ou de l’animation.&nbsp;</div><div>Une fois la projection terminée, l’ensemble des participants se rencontre lors d’un moment convivial afin de débattre autour des courts métrages visionnés. À l’issue de cet échange, les membres du public élisent leur film favori qui aura la chance d’être intégré à la programmation du trimestre suivant.</div><div><br /><strong>La nuit,</strong> tous les chats sont gris paraît-il… Mais tout devient-il vraiment identique ou est-ce plutôt le lieu de métamorphoses profondes et d’émergence de formes les plus inédites ? C’est le mystère de la nuit, avec son enveloppe rassurante ou son étreinte inquiétante que nous vous proposons d’explorer lors de cette école du regard, en avant-première du trimestre hivernal. Amis rêveurs ou noctambules, nous vous attendons !&nbsp;&nbsp;</div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/demi_reve2.jpg?itok=oYNsVUvg"/> Tue, 16 Jul 2019 11:56:53 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/l-ecole-du-regard-la-nuit-pc actualites "Rose des sables et des vents" : en présence d’Anne Huynh, réalisatrice http://animation.ciclic.fr//actualites/rose-des-sables-et-des-vents-en-presence-d-anne-huynh-realisatrice-pc <p><span class="chapo">Roses des sables ou des vents, ce programme fait tourbillonner les têtes et les corps au gré des humeurs des éléments. De la terre ferme rassurante aux vents enivrants en passant par les ressacs incessants, les personnages que voilà jouent tour à tour avec et contre les forces de la nature. Se laissant aller à rêver ou bataillant contre le réel, l’Homme et son environnement deviennent complices comme jamais ou meilleurs ennemis du monde. Plongez tête baissée et laissez-vous porter, vous n’en reviendrez que plus forts !</span><br /><br /><strong>Durée du programme : 1h04</strong><br /><strong>en présence d’Anne Huynh, réalisatrice<br /><br /></strong></p><div><ul><li><em><strong>Fausse route</strong></em> de François Vogel<br />France / 2017 / 5’ / vues réelles, pixilation<br /><br /></li><li><strong><em>Beach flags</em></strong> de Sarah Saidan<br />France / 2014 / 14’ / ordinateur 2D<br /><br /></li><li><strong><em>Clapotis</em></strong> de Mor Israeli<br />France / 2017 / 4’ / ordinateur 2D<br /><br /></li><li><strong><em>Mon papi s’est caché</em></strong> d’Anne Huynh<br />France / 2018 / 7’ / pastel gras sur cire<br /><br /></li><li><strong><em>Among The Black Waves</em></strong> d’Anna Budanova<br />Russie / 2016 / 11’ / ordinateur 2D<br /><br /></li><li><strong><em>Allez, hop !</em></strong> de Juliette Bailly<br />France / 2012 / 8’ / ordinateur 2D<br /><br /></li><li><em><strong>Guaxuma</strong></em> de Nara Normande<br />France, Brésil / 2018 / 15’ / sable, techniques mixtes<br /><br /></li></ul><ul><li><strong><em>Le Pont Mirabeau</em></strong> de Marjorie Caup<br />France / 2015 / 3’ / ordinateur 2D</li></ul></div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/ob_b15aa0_mon-papi-s-est-cache-3.jpg?itok=Eqm5J6jV"/> Tue, 16 Jul 2019 11:49:39 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/rose-des-sables-et-des-vents-en-presence-d-anne-huynh-realisatrice-pc actualites Journées européennes du patrimoine : portes ouvertes à Ciclic Animation http://animation.ciclic.fr//actualites/journees-europeennes-du-patrimoine-portes-ouvertes-de-ciclic-animation-0-pc <div style="text-align: justify;"><span class="chapo">Placées sous le signe du divertissement, ces Journées européennes du patrimoine sont donc une occasion de plus pour Ciclic Animation de vous faire partager son enthousiasme à encourager la jeune création et à vous faire découvrir de nouvelles formes de cinéma ! Et puisque pour nous la curiosité est synonyme de plaisir et de convivialité, nos résidents vous ouvrent les portes de leurs antres pour vous dévoiler leur travail en cours, en exclusivité !</span><br /><br /></div><div style="text-align: justify;">En visite libre, le public pourra s’immiscer dans les salles d’animation 2D, banc-titres et plateaux volume, en présence des médiateurs et des équipes de films présentes.&nbsp;<br /><br /></div><div style="text-align: justify;">Pour mieux comprendre le fonctionnement de Ciclic Animation, une exposition sera à découvrir dans le hall pour retracer l’histoire du lieu et expliquer son activité d’aujourd’hui.<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><strong><em>!! Attention : dans le cadre du plan vigipirate, il est interdit de pénétrer dans la résidence avec des sacs à dos, des sacs volumineux ou des valises !!</em></strong></div><div style="text-align: justify;"><br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><strong>Et pour toujours plus de divertissement et de nouveauté…</strong></div><div style="text-align: justify;">La toute nouvelle librairie jeunesse itinérante <strong>Tintinambulante</strong> prendra place sur le parvis de Ciclic Animation pendant les horaires d’ouverture de ce week-end festif. Passez la porte... et entrez faire votre choix parmi 500 livres neufs, de la papeterie, dans un lieu atypique et convivial. Vous trouverez les incontournables et vous ferez surprendre par des trésors débusqués. Installez-vous sous le store pour échanger et feuilleter ces découvertes !</div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/dscn3782.jpg?itok=xdgOT96x"/> Tue, 16 Jul 2019 11:38:59 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/journees-europeennes-du-patrimoine-portes-ouvertes-de-ciclic-animation-0-pc actualites Ciclic Animation accueille "Letter to a Pig" de Tal Kantor http://animation.ciclic.fr//actualites/ciclic-animation-accueille-letter-pig-de-tal-kantor <div><span class="chapo">Lauréate du prix Ciclic aux Pitchs MIFA 2017 au Festival d'Annecy, Tal Kantor a poussé les portes de Ciclic Animation pour la production de son nouveau court métrage <em>Letter to a Pig</em>, une histoire poignante sur le drame de l’Holocauste.</span><br /><strong><br />Tal Kantor</strong> est une réalisatrice israélienne diplômée de l'École des Beaux-arts de Bezalel en 2015. Son film <em>In Other Words</em> a gagné 13 prix et mentions spéciales et a été sélectionné dans plus de 100 festivals à travers le monde dont le Festival d'Annecy et Stuttgart. En 2016, elle travaille comme animatrice dans une société de production de long métrage d'animation en Israël. Elle a également travaillé sur plusieurs projets jusqu'à ce qu'elle développe son nouveau film d'animation.&nbsp;<br /><br /></div><div><em>Letter to a Pig</em> est un court métrage d'animation expérimental à l'aide de techniques mixtes&nbsp;sur la sombre mémoire collective d’Israël vu à travers les yeux d’une jeune écolière. Le film est basé sur son expérience personnelle.<br /><br /></div><div><strong>Ce film, produit par Miyu Productions, a bénéficié d’un soutien à la production. La réalisatrice, Tal Kantor, sera en résidence du 8 juillet au 20 décembre 2019.</strong></div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/ltap2.jpg?itok=d5qy39UX"/> Tue, 09 Jul 2019 11:05:47 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/ciclic-animation-accueille-letter-pig-de-tal-kantor actualites New residence at Ciclic Animation : "Précieux" by Paul Mas http://animation.ciclic.fr//actualites/new-residence-ciclic-animation-precieux-paul-mas <p style="text-align: justify;">Graduated as assistant director from EMCA,<strong> Paul Mas</strong> directed his graduation film <em>Children</em> in 2016 which was selected in national competition at Clermont-Ferrand International Short Film Festival. His animated short wins the young talent prize at carrefour de l’animation 2017.<br /><br />Paul Mas worked on the puppets for the series <em>Bonjour le Monde</em> by Anne Lise Koelher and on the animated short <em>The dead, Dad &amp; Son</em> by Denis Walgenwitz and&nbsp; Winshluss on the background and costums.&nbsp;<br /><br /><em>Précieux</em> is his first professional animated short in stop motion. The script is about the theme of childhood. The director wants to talk about the complexity of children’s relationships, their awkwardness and brutality in order to integrate into a group and find an identity.</p><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/efezq.jpg?itok=5wY59-kD"/> Tue, 02 Jul 2019 11:08:02 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/new-residence-ciclic-animation-precieux-paul-mas actualites Nouvelle résidence à Ciclic Animation : "Précieux" de Paul Mas http://animation.ciclic.fr//actualites/nouvelle-residence-ciclic-animation-precieux-de-paul-mas <div style="text-align: justify;"><span class="chapo">Mêlant la cruauté à la fragilité, l’injustice avec la poésie, <em>Précieux,&nbsp;</em>le nouveau court métrage de Paul Mas s'engage avec une grande maturité sur le thème de l'enfance à travers Emile et Julie, deux enfants atypiques.&nbsp;</span><br /><br />Diplomé de l'EMCA, <strong>Paul Mas</strong> obtient son diplôme d'assistant réalisateur. En 2016, il réalise son film de fin d'études <em>Children</em>, sélectionné en compétition nationale au festival international du court métrage de Clermont Ferrand. Il reçoit également le prix jeune talent au carrefour de l’animation 2017 et son film de fin d’étude est acheté par Arte pour son programme "Court-circuit".<br /><br /></div><div style="text-align: justify;">Paul Mas a travaillé sur la fabrication de marionnettes sur <em>Bonjour le Monde</em>, une série d'animation en volume réalisée par Anne Lise Koelher. Il a également participé au court métrage <em>La Mort&nbsp; Père &amp; Fils</em> de Denis Walgenwitz et Winshluss pour la fabrication des décors et des costumes.&nbsp;<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><em>Précieux</em> est son premier court métrage professionnel en stop motion dans lequel le réalisateur signe un scénario sur l’enfance. Il évoque la complexité des relations entre enfants, leurs maladresses et leur brutalité pour s’intégrer dans un groupe et y trouver une identité.<br /><br /><strong>Ce film, produit par Je Suis Bien Content Production, a bénéficié d’un soutien à la production. Le réalisateur, Paul Mas, sera en résidence du 26 juin au 25 septembre 2019.</strong></div><img src="http://animation.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/efezq.jpg?itok=5wY59-kD"/> Tue, 02 Jul 2019 09:20:13 +0200 http://animation.ciclic.fr/actualites/nouvelle-residence-ciclic-animation-precieux-de-paul-mas actualites